A small cargo plane on a training flight crashed into a vacant building shortly after taking off from Honolulu's airport and burst into flames on Tuesday, killing both pilots on board, authorities said.