Like many resort towns across America, Steamboat Springs, Colorado is facing a housing crisis, partially blamed on short-term rentals. In response the city council imposed a partial ban and residents will vote on a tax (Aug. 23) (Video by Thomas Peipert and Manuel Valdes)