A migrant farmworker who survived a mass shooting at a Northern California mushroom farm has filed a lawsuit against the farm owner, saying he failed to keep him safe from a co-worker who last year shot and wounded him and killed seven farmworkers, including his brother.