An earthquake shook the densely populated New York City metropolitan area Friday morning, the U.S. Geological Survey said, with residents across the Northeast reporting rumbling in a region where people are unaccustomed to feeling the ground move.