Toni Collette is an Oscar-nominated actor who has starred in acclaimed films including "Muriel's Wedding," "Little Miss Sunshine," "About a Boy," "Knives Out" and "Hereditary." That doesn't mean she wasn't absolutely "petrified" to work with Oscar-winning screenwriter and Director Charlie Kaufman on his latest film, "I'm Thinking of Ending Things." (Aug. 31)