A dire shortage of infantry troops and supply routes coming under Russian drone attacks are conspiring against Ukrainian forces in Pokrovsk, where decisive battles in the nearly three-year war are playing out.