The Colorado case is the latest clash of religion and gay rights to land at the high court, and while the Justices sparred inside the courhouse, demonstrators from both sides of the argument gathered outside.