“What makes Japanese people Japanese?” That’s the question director Ema Ryan Yamazaki set out to explore in her Oscar-nominated documentary short, “Instruments of a Beating Heart” where she follows a group of elementary school children. (Feb. 26)