A federal investigation launched after the fatal beating of Tyre Nichols found that the Memphis Police Department routinely uses force in situations where it’s not warranted and disproportionately targets Black people.