In Pedro Almodóvar’s "The Room Next Door," Tilda Swinton stars as a terminally ill woman who chooses to take control of her own end. She acknowledges having seen a friend’s compassionate departure firsthand. (Oct. 7)