Democratic mayors of major cities say Congress and the Trump administration are exaggerating crime committed by immigrants and attacking so-called sanctuary cities simply to score political points, as Republicans hammer the policies.