Marc Fogel, an American teacher who was deemed wrongfully detained by Russia, has been released and returned to the U.S. in what the White House described as a diplomatic thaw that could advance negotiations to end the war in Ukraine.