La décision de la LNH de présenter une version uniquement en anglais de l'hymne national canadien a fait grincer bien des dents au Québec.
Denis Coderre est l'un de ceux qui ont critiqué l'absence d'un passage en français du «Ô Canada» interprété avant le match de samedi opposant les Canadiens aux Penguins de Pittsburgh.