Former Barenaked Ladies singer Steven Page says living in the U.S. during last year’s white nationalist rallies in Charlottesville made him to want to be more politically outspoken on his new album, “Discipline: Heal Thyself, Pt. II.”