The stars of the new comedy “You Hurt My Feelings” (in U.S. theaters May 26,) say the film – which centers on a breach of trust—is relatable and based on the common fear of imposter syndrome, leading to interesting conversations for both the characters and the audience.