North Korea flew hundreds of trash-carrying balloons toward South Korea in one of its most bizarre provocations against its rival in years, prompting the South’s military to mobilize chemical and explosive response teams to recover objects and debris in different parts of the country.