Dr. Vivek Murthy, the nation’s top doctor, issued the advisory Tuesday as the U.S. grappled with another weekend marked by mass shootings that left dozens of people dead or wounded.