Rep. Don Beyer, a 73-year-old congressman tasked with regulating artificial intelligence, is enrolled in classes at George Mason University to get a master’s degree in machine learning. He weighs both the benefits and risks of the new technology.