Floodwaters in the Houston area began to recede on Monday, allowing residents to begin returning to their homes and assess damages after days of heavy rainfall that pummeled the area and led to hundreds of rescues.