The post-pandemic surge in global sales of luxury handbags, shoes and apparel is on pace to stall this year amid a creativity crisis and price hikes focused on the biggest spending customers.