The video screen “Portal” that let people in New York and Dublin peer into life on the other side of the pond in real time has been a source of whimsical delight for sidewalk crowds in the two cities, but also a magnet for boorish and lewd behavior that’s prompted officials to hit pause for now. (AP Video: Philip Marcelo)