Researchers say a cost-effective autonomous navigation system developed in Ontario could help anyone who uses a motorized wheelchair. Cyberworks Robotics teamed up with the University of Toronto on the technology.