Hundreds of songs climbed the Canadian charts this year, but standout tracks from Christine and the Queens, Powers, and Anderson East weren't in the bunch. Reporter David Friend looks at music that slipped under the radar in 2015.